49th Week of Slovenian Drama

Adaptation by creators of the performance based on the novel by Ivan Tavčar

The Visoko Chronicle

Slovenian National Theatre (SNT) Drama Ljubljana

Crew

Director: Jernej Lorenci

Dramaturg: Matic Starina

Stage designer: Branko Hojnik

Costume designer: Belinda Radulović

Composer: Branko Rožman

Lighting designer: Pascal Mérat

Choreographer: Gregor Luštek

Language consultant: Tatjana Stanič

Assistants to director: Mirjana Medojević, August Braatz

Cast

Cast:

Tamara Avguštin

Nina Ivanišin

Klemen Janežič

Aljaž Jovanović

Janez Škof

About the performance

The Visoko Chronicle is a historical novel, first published in 1919 in instalments in the literary magazine Ljubljanski zvon, and subsequently in book form in 1921. Considered unfinished due to the author’s death prior to its completion, The Visoko Chronicle ranks as one of the best Slovenian novels of all times. Although it is set in the 17th century, its historical themes – the Thirty Years War, witch hunts and the persecution of Protestants – made it easily accessible for readers after the Great War. Since then every new generation has detected their own issues in the novel. The old-fashioned style of chronicles is characterised by flowery and vibrant language allowing the author’s imagination and emotions to blend with convincing irony and realistic observations of life. In terms of subject matter, Tavčar combined the idea of a fight against bigotry and social backwardness, with patriotism and a love of one’s native soil. His choice of a rural topic is matched by his descriptive skills in presenting the beauty of one’s native land and by manifest anti-German attitude.
How topical is a chronicle of long-gone times when it addresses us a hundred years later – from a theatre stage?

Izidor bore the sins of his father. Izidor lived according to the rules. He worked hard. When he should have resisted, Izidor kept quiet. He was afraid of his father, and he was God-fearing. When Izidor loved, he loved feebly and silently. When he should have shouted, Izidor shied away. Izidor allowed the likelihood of Agata being a witch. For he was hardworking and fearful. Izidor did not live fully. He looked down when he should have looked one in the eye. He looked at the sky, when he should have punched one in the face. Izidor did not live fully.

Jurij shouted. Jurij loved. Jurij jumped to action.

Are we, the Slovenians, the Jurijs or the Izidors?
Are Slovenian women the Margaretas or the Agatas?

Jernej Lorenci

Photo gallery

The Visoko Chronicle <em>Photo: Peter Uhan </em>
Photo: Peter Uhan
The Visoko Chronicle <em>Photo: Peter Uhan </em>
Photo: Peter Uhan
The Visoko Chronicle <em>Photo: Peter Uhan </em>
Photo: Peter Uhan

Search

Our site uses cookies for social networks connections, better overall site performance and awesome user experience. Do you agree with use of cookies?

Find out more about our cookie policy

Cookies on our web page

About cookies

Cookies are short text files that are sent from a website and stored on user’s computer, smartphone or any other device accessing websites through the Internet. They can be used to collect information on how users browse a website, and can thus adapt the contents of the website to users’ interests when they browse the same website in the future, ensuring the best user experience. A cookie usually contains a string of letters and numbers that is stored on user’s computer when they visit a certain website. Each time the user visits the website, the latter is notified of the stored cookie, thereby enabling recognition of the user.

The use of cookies on the Internet has been commonplace for quite some time. More information on cookies can be found at www.aboutcookies.org, including instructions on how to delete them.

Types of cookies

Strictly necessary cookies

These cookies let you move around the website and use its essential features. Without these cookies, services you’ve asked for (e.g. registration, shopping activities, safety, etc.) will not function.

Performance cookies

These cookies collect information on how visitors use a website with the purpose of improving their user experience (for instance, which pages visitors go to most often, etc.). These cookies do not collect information that identifies a visitor.

Functionality cookies

These cookies allow the website to remember your settings and choices you make (user name, language, region, etc.) and provide enhanced, personalised features. These cookies may track your actions on the website.

Targeting cookies

Tracking cookies are related to third-party services (e.g. advertising and social networks), such as the ‘Like’ and ‘Share’ buttons. These cookies may track your actions on the website. They are managed and hosted by third parties.

Cookies on this website

Cookie name Author Purpose
activeHeaderSlide Week of Slovenian Drama This cookie enables the functionality of the Week of Slovenian Drama website (header).
bcms_cookie_accepted
bcms_cookie_declined
Week of Slovenian Drama These cookies record your choice regarding the use of cookies on our website.
di
dt
psc
uid
uit
uvc
siteaud
ana_svc
atuvc
user_token
...
AddThis These cookies are set by AddThis social plugin.
AddThis privacy policy / Opt-out of AddThis
c_user
s
xs
presence
datr
ft
lu
sub
lsd
reg_ext_ref
reg_fb_gate
reg_fb_ref
wb
act
_e_3qqF_0
wd
p
...
Facebook These cookies are set by Facebook plugin.
Facebook cookies & similar technologies
__utma
__utmz
SID
LOGIN_INFO
use_hotbox
PREF
SSID
HSID
watched_video_id_list
demographics
VISITOR_INFO1_LIVE
...
YouTube These cookies are set by YouTube video player.
Types of cookies used by Google
__qca
__utma
__utmz
__utmv
__utmb
clip_id
home_active_tab
uid
v6f
utmc
aka_debug
...
Vimeo These cookies are set by Vimeo video player.
Vimeo privacy policy / Vimeo cookie policy
_ga
__utma
__utmb
__utmc
__utmv
__utmz
SC
PREF
HSID
SSID
APISID
SAPISID
SNID
NID
GoogleAccountsLocale_session
AnalyticsUserLocale
GAPS
...
Google Maps These cookies are set by Google Maps.
Types of cookies used by Google

Cookie management

Cookies are stored and managed by the browser used by the user. The browser may limit cookie storage or disable it. Cookies stored by the browser may be deleted – for more information visit www.aboutcookies.org. Your decision regarding the use of cookies on this website can be changed at any time by clicking on the link Cookies.

Website management

Website Week of Slovenian Drama.