51st Week of Slovenian Drama

Matjaž Zupančič

A New Race

Slovene National Theatre Drama Ljubljana


Director: Matjaž Zupančič

Dramaturg: Darja Dominkuš

Set designer: Janja Korun

Costume designer: Bjanka Adžić Ursulov

Choreographer: Sinja Ožbolt

Language consultant: Jože Faganel

Sound designer: Vanja Novak

Lighting designer: Andrej Hajdinjak

Assistant director (student): Bor Ravbar

Assistant dramaturg (student): Zala Norčič


Viktor Karlstein – Bojan Emeršič

Sturmführer – Jurij Zrnec

Marcelo – Saša Tabaković

Karolina – Barbara Cerar

Helga – Barbara Cerar

Führer – Gregor Baković/Aleš Valič

Hajdi – Barbara Cerar

Markus – Saša Tabaković

About the performance

If artists intentionally paint what does not exist, they belong to prison. If they paint what they see, they belong to hospital.
Adolf Hitler

1. Facts. – On 19 June 1937, the Nazis organized a notorious exhibition entitled Entartete Kunst – Degenerate Art. The works of artists that had been looted, seized, and withdrawn from museums and galleries were put on display. The initiator, the "curator" of the exhibition was Joseph Goebbels. At the Hofgartensarkaden in Munich, the Nazis put on display 650 works of art to be shamed and disgraced. According to Nazi art standards, they reeked of degeneration and avant-garde: Surrealism, Dadaism, Cubism, Fauvism … and represented examples of degenerate art and embodied all that was to be banned, banished and suppressed. Many artists were exposed to violence and ended up in prison or emigrated. Until 1941, the exhibition travelled to various German cities and became, paradoxically, one of the most visited exhibitions in history. It was attended by about three million people. During this time, the world slipped into World War II.

2. Fiction. Satirical drama. – Two young painters, Adolf Hitler and Viktor Karlstein, wish to enrol at the Academy of Fine Arts in Vienna, but fail. Much later, in 1944, both are in Berlin. In the meantime, Hitler became the Führer, and Karlstein became his personal scientist who now constructs two new monstrous beings, a man and a woman, for the needs of the Wehrmacht; two bodies with multiplied power according to his algorithms of the Übermensch to crossbreed and start a new race. The Überrasse. Markus and Heidi will become victorious weapons since the Nazis are losing war on all fronts. At the same time, they are Victor’s works of art, and his answer to degenerate, abstract art. But for the experiment to succeed, the parts of the bodies that make up the new creatures must be of Aryan origin. Above all, it is necessary to extract the most dangerous elements from the usable material: Jews, homosexuals, gypsies … But this poses a major problem that Karlstein must deal with. Namely, in 1944 in Berlin, the pure "Aryan material" is no longer a normal occurrence, and a fatal mistake can easily happen …

3. The world today. The theatre today. – What kind of world do we live in now? What has modern society to do with racism, chauvinism, xenophobia, hatred of foreigners? Does the fear of "degenerate art" exist today as well? The fear of lower races? Are there new fascisms in Europe today and around the world becoming protuberant, and can these phenomena be called by this name? It may be wise to return to their origin when looking for answers to these questions. And since I’m a theatre maker, I play with fiction. With satire. Are things today too serious to seek answers by way of comedy? On the contrary. The history of film and theatre tells us that comedy was actually the most effective means in the dethroning of the Nazis: Lubitsch, Chaplin … What is more, it represents a possible shift from a slightly benign pathos, hidden in the persuasion of the same minds. I think that A New Race is one of my most radical texts. I live in hope this is not because there are heads and limbs being cut off on stage.

Matjaž Zupančič

*The text is summarized from the webpage of the performance.

"In his rich, dramatic opus, Zupančič is a contemporary society critical verist, a narrator of everyday life, but this time he chose a historical frame and the time just before the downfall of the Third Reich, Hitler’s swan’s song. The production also – or primarily – thematises the relationship of the political nomenclature towards art." (Melita Forstnerič Hajnšek, Večer, 19 October 2020)

Première: 25. and 26. 12. 2020 - Small Stage

The production is 1 hour and 50 minutes long and has no interval.

Photo gallery

A New Race  <em>Photo: Peter Uhan</em>
Photo: Peter Uhan
A New Race  <em>Photo: Peter Uhan</em>
Photo: Peter Uhan
A New Race  <em>Photo: Peter Uhan</em>
Photo: Peter Uhan


Our site uses cookies for social networks connections, better overall site performance and awesome user experience. Do you agree with use of cookies?

Find out more about our cookie policy

Cookies on our web page

About cookies

Cookies are short text files that are sent from a website and stored on user’s computer, smartphone or any other device accessing websites through the Internet. They can be used to collect information on how users browse a website, and can thus adapt the contents of the website to users’ interests when they browse the same website in the future, ensuring the best user experience. A cookie usually contains a string of letters and numbers that is stored on user’s computer when they visit a certain website. Each time the user visits the website, the latter is notified of the stored cookie, thereby enabling recognition of the user.

The use of cookies on the Internet has been commonplace for quite some time. More information on cookies can be found at www.aboutcookies.org, including instructions on how to delete them.

Types of cookies

Strictly necessary cookies

These cookies let you move around the website and use its essential features. Without these cookies, services you’ve asked for (e.g. registration, shopping activities, safety, etc.) will not function.

Performance cookies

These cookies collect information on how visitors use a website with the purpose of improving their user experience (for instance, which pages visitors go to most often, etc.). These cookies do not collect information that identifies a visitor.

Functionality cookies

These cookies allow the website to remember your settings and choices you make (user name, language, region, etc.) and provide enhanced, personalised features. These cookies may track your actions on the website.

Targeting cookies

Tracking cookies are related to third-party services (e.g. advertising and social networks), such as the ‘Like’ and ‘Share’ buttons. These cookies may track your actions on the website. They are managed and hosted by third parties.

Cookies on this website

Cookie name Author Purpose
activeHeaderSlide Week of Slovenian Drama This cookie enables the functionality of the Week of Slovenian Drama website (header).
Week of Slovenian Drama These cookies record your choice regarding the use of cookies on our website.
AddThis These cookies are set by AddThis social plugin.
AddThis privacy policy / Opt-out of AddThis
Facebook These cookies are set by Facebook plugin.
Facebook cookies & similar technologies
YouTube These cookies are set by YouTube video player.
Types of cookies used by Google
Vimeo These cookies are set by Vimeo video player.
Vimeo privacy policy / Vimeo cookie policy
Google Maps These cookies are set by Google Maps.
Types of cookies used by Google

Cookie management

Cookies are stored and managed by the browser used by the user. The browser may limit cookie storage or disable it. Cookies stored by the browser may be deleted – for more information visit www.aboutcookies.org. Your decision regarding the use of cookies on this website can be changed at any time by clicking on the link Cookies.

Website management

Website Week of Slovenian Drama.