51. Teden slovenske drame

Sreda, 24. marec 2021

Javni poziv za dramska besedila: Dramski izZOOM ter vabilo na spletno izobraževanje o gledališču na spletu

Javni poziv za dramska besedila: Dramski izZOOM ter vabilo na spletno izobraževanje o gledališču na spletu

Prešernovo gledališče Kranj kot organizator 51. Tedna slovenske drame v sodelovanju z Enoto dramskih pisateljic in pisateljev ZDUS objavlja javni poziv za kratka dramska besedila, namenjena realizaciji prek videokonferenčne platforme Zoom.

Dramske pisateljice in pisatelje vabimo, da nam pošljejo svoja kratka dramska besedila za dva/-e igralca/-ki na elektronski naslov organizacija@pgk.si z oznako "Za delavnico Dramski izZOOM" do vključno 3. maja 2021. Izmed vseh prispelih bo tričlanska žirija izbrala tri najustreznejša besedila. Odločitev žirije je dokončna in bo objavljena javno, o izboru pa bodo obveščeni tudi vsi/-e sodelujoči/-e avtorji/-ice.

Avtorji in avtorice izbranih besedil bodo svoje tekste dodelali v procesu razvoja, kolektivno in pod vodstvom dveh mentorjev, Luke Marcena in mag. Kim Komljanec. V procesu razvoja bo poseben poudarek namenjen razvoju dramske pisave za videokonferenčne platforme. Teden slovenske drame, Prešernovo gledališče Kranj ter ZDUS bodo izbrana besedila v sodelovanju z zunanjimi sodelavci premierno uprizorili v času 51. Tedna slovenske drame.

POGOJI POZIVA:

  • dramsko besedilo mora biti v slovenskem jeziku;
  • besedila naj predvidevajo od 10 do 20 minut dolgo uprizoritev;
  • besedila naj predvidevajo uprizoritev z dvema igralkama/-cema, in sicer na videokonferenčni platformi;
  • moralno in pravno so za izvirnost besedila odgovorni/-e avtorji/-ice;
  • z oddajo svojega besedila se avtorji/-ice strinjajo z udeležbo in aktivnim sodelovanjem pri nadaljnjem razvoju besedila;
  • rok za oddajo besedil je do vključno 3. maja 2021, in sicer prek elektronske pošte na naslov organizacija@pgk.si z zadevo "Za delavnico Dramski izZOOM";
  • besedila naj avtorji/-ice pošljejo kot priponke v formatih doc, docx ali pdf.

Pred potekom roka za oddajo besedila bosta Prešernovo gledališče Kranj in ZDUS 1. aprila 2021 od 10. do 12. ure organizirala spletno izobraževanje o gledališču na spletu, ki ga bosta vodili dramska avtorica in gledališka režiserka Beatriz Cabur ter dramska avtorica, dramaturginja in prevajalka Ulrike Syha. Obe mentorici sta članici skupine International Dramaturgy Lab in se že vrsto let ukvarjata z različnimi oblikami gledališča in dramaturgije na spletu. Izobraževanje bo potekalo prek spleta v angleškem jeziku. Udeležba na izobraževanju je brezplačna in neobvezna. Zainteresirani se prijavite na naslovu organizacija@pgk.si do vključno 30. marca 2021, kjer boste dobili dodatne informacije in povezavo do spletnega dogodka.

Veselimo se vašega zanimanja in sodelovanja!

Prešernovo gledališče Kranj, organizator 51. Tedna slovenske drame, ter Enota dramskih pisateljic in pisateljev Združenja dramskih umetnikov Slovenije.

Beatriz Cabur

je napisala in režirala prek 40 dram, ki so bile uprizorjene v šestih državah: Španiji, Mehiki, Italiji, Avstriji, Veliki Britaniji in v Združenih državah Amerike. V svojem ustvarjanju je radikalna in sveža, njena energija in entuziazem pa sta brezmejna.

Je inovativna in večplastna gledališka ustvarjalka z več kakor dvajsetletnimi izkušnjami, vsestranska gledališka režiserka in dramatičarka z desetletjem izkušenj v digitalnem in spletnem gledališči; drame za zoom, facebook, twitter, skype in pretočne kanale pa piše in režira že od leta 2012.

Je tudi preizkušena voditeljica mednarodnih kulturnih organizacij in znana po svojem strateškem in osredotočenem pristopu in zagotavljanju izvrstnega medkulturnega menedžmenta.

Več o Beatriz Cabur in njenem delu najdete na https://beatrizcabur.com/

VIRTUALNI PROSTOR ZA VAJE

Virtualni prostor za vaje je skupni spletni prostor, v katerem se srečujejo umetniki, da bi vadili ali ustvarjali besedilo.

Končni izdelek teh vaj ni nujno spletna predstava ali digitalno gledališče.

Za vaje uporablja zoom (ali druge spletne platforme). Ogledali si bomo, kako lahko tak prostor vpliva na besedila in kaj se kot pisci lahko naučimo iz njega.

Ulrike Syha

se je rodila v Wiesbadnu v Nemčiji. Študirala je dramaturgijo in več let delala kot asistentka režije. Od leta 2003 živi v Hamburgu, kjer dela kot svobodna pisateljica in prevajalka dramatike.

Kot avtorica je Ulrike Syha prejela več nagrad in štipendij, med njimi Kleistförderpreis (2002), Hamburger Förderpreis für Literatur (2010 in 2019) in Walter-Serner-Preis (2015). Gledališka besedila radijske drama in prevode Ulrike Syha objavlja nemška založba Rowohlt Theater Verlag. 

VSTOP V VIRTUALNI PROSTOR

Ko hočemo kot dramatiki in/ali gledališki ustvarjalci začeti ustvarjati projekte za spletni svet, moramo najprej pomisliti na dramaturške in narativne zakone novega medija. Morda se neverjetno razlikujejo od tega, kar poznamo iz analognem gledališču.

A kaj so te pomembne razlike? Na kaj ne smemo pozabiti? Kaj je naša vloga avtorja, kaj je vloga režiserja?

In kako lahko preprečimo, da bi naše občinstvo neprestano motile druge vsebine?

 


Iskalnik

Naša spletna stran uporablja piškotke s pomočjo katerih omogoča uporabo vtičnikov družbenih medijev, izboljšuje in prilagaja uporabniško izkušnjo ter analizira promet. Potrdite, da se strinjate z njihovo uporabo.

Več o uporabi piškotkov

Uporaba piškotkov na naši spletni strani

Kaj so piškotki?

Piškotki (angleško cookies) so kratke tekstovne datoteke, ki se lahko razpošiljajo in shranijo na vašem računalniku, pametnem telefonu ali kateri koli drugi napravi, ki dostopa do spletnih strani po internetu. Piškotke lahko uporabimo pri zbiranju informacij o načinu, kako uporabljate neko spletno stran, in posledično pri prilagajanju vsebin spletne strani ob vašem naslednjem obisku, največkrat z namenom, da je uporabnikova izkušnja boljša. V piškotku je običajno zaporedje črk in številk, ki se naloži na uporabnikov računalnik, ko ta obišče neko spletno stran. Ob vsakem ponovnem obisku bo spletna stran pridobila podatek o naloženem piškotku in uporabnika prepoznala.

Uporaba piškotkov na spletu ni nič novega. Več informacij o piškotkih lahko najdete na spletni strani www.aboutcookies.org, kjer so tudi navodila, kako jih pobrišete.

Vrste piškotkov

Nujno potrebni piškotki

Tovrstni piškotki omogočajo uporabo nujno potrebnih komponent za pravilno delovanje spletne strani. Brez teh piškotkov servisi, ki jih želite uporabljati na tej spletni strani, ne bi delovali pravilno (npr. prijava, nakupni proces, varnost ...).

Izkustveni piškotki

Tovrstni piškotki zbirajo podatke o tem, kaj uporabniki delajo na spletni strani, z namenom izboljšanja izkustvene komponente spletne strani (npr. katere dele spletne strani obiskujejo najpogosteje). Ti piškotki ne zbirajo informacij, po katerih bi lahko identificirali uporabnika.

Funkcionalni piškotki

Tovrstni piškotki omogočajo spletni strani, da si zapomni nekatere vaše nastavitve in izbire (uporabniško ime, jezik, regijo ...) ter zagotavlja napredne, uporabniku prilagojene funkcije. Tovrstni piškotki lahko omogočajo sledenje vašim dejanjem na spletni strani.

Piškotki za usmerjanje

Piškotki za usmerjanje so povezani s storitvami tretjih oseb (npr. oglaševalska in družabna omrežja), na primer gumba "Všečkaj" in "Deli z ostalimi". Tovrstni piškotki lahko omogočajo sledenje vašim dejanjem na spletu. Te piškotke urejajo in gostijo tretje osebe.

Piškotki, ki jih uporabljamo na tej spletni strani

Ime piškotka Avtor Opis
activeHeaderSlide Teden slovenske drame Delovanje spletne strani Teden slovenske drame (glava).
bcms_cookie_accepted
bcms_cookie_declined
Teden slovenske drame Ta piškotka beležita vašo izbiro glede uporabe piškotkov na naši spletni strani.
di
dt
psc
uid
uit
uvc
siteaud
ana_svc
atuvc
user_token
...
AddThis Te piškotke nastavi vtičnik za delitev z družabnimi omrežji podjetja AddThis.
AddThis politika zasebnosti / Onemogočite sledenje AddThis (opt-out)
c_user
s
xs
presence
datr
ft
lu
sub
lsd
reg_ext_ref
reg_fb_gate
reg_fb_ref
wb
act
_e_3qqF_0
wd
p
...
Facebook Te piškotke nastavi Facebookov vtičnik.
Facebook piškotki in podobne tehnologije
__utma
__utmz
SID
LOGIN_INFO
use_hotbox
PREF
SSID
HSID
watched_video_id_list
demographics
VISITOR_INFO1_LIVE
...
YouTube Te piškotke nastavi videopredvajalnik YouTube.
Vrste piškotkov, ki jih uporablja Google
__qca
__utma
__utmz
__utmv
__utmb
clip_id
home_active_tab
uid
v6f
utmc
aka_debug
...
Vimeo Te piškotke nastavi videopredvajalnik Vimeo.
Vimeo politika zasebnosti / Vimeo piškotki
_ga
__utma
__utmb
__utmc
__utmv
__utmz
SC
PREF
HSID
SSID
APISID
SAPISID
SNID
NID
GoogleAccountsLocale_session
AnalyticsUserLocale
GAPS
...
Google Maps Te piškotke nastavi zemljevid Google Maps.
Vrste piškotkov, ki jih uporablja Google

Nadzor piškotkov

Shranjevanje in upravljanje piškotkov je pod popolnim nadzorom brskalnika, ki ga uporablja uporabnik. Brskalnik lahko shranjevanje piškotkov po želji omeji ali onemogoči. Piškotke, ki jih je brskalnik shranil, lahko tudi enostavno izbrišete – za več informacij obiščite spletno stran www.aboutcookies.org. Vašo odločitev glede uporabe piškotkov na tej spletni strani vedno lahko spremenite s klikom na povezavo Piškotki.

Upravljalec piškotkov

Spletno mesto Teden slovenske drame.